die Ad-hoc-Bildung

Aussprache: /atˈhɔkˌbɪldʊŋ/

Worttrennung: Ad···hoc···Bil·dung

اسم

واژه‌سازی لحظه‌ای (موقتی)

Beispiele

Ad-hoc-Bildungen'' entstehen aus der Situation heraus und werden in der Regel nicht ins Lexikon aufgenommen, sondern verschwinden wieder, sobald die Situation vorbei ist. Man könnte z.B. in einer Diskussionsrunde die Argumentationsweise eines Philosophen mit einer ''Ad-hoc-Bildung'' wie „Tiefschürferitis“ angreifen.واژه‌سازی‌های لحظه‌ای از دل موقعیت به وجود می‌آیند و معمولاً وارد فرهنگ لغت نمی‌شوند، بلکه به محض پایان یافتن موقعیت ناپدید می‌شوند. برای مثال، می‌توان در یک بحث، شیوه استدلال یک فیلسوف را با یک واژه‌سازی لحظه‌ای مانند «عمیق‌کاوی‌زدگی» مورد حمله قرار داد.
Man spricht auch von ''Ad-hoc-Bildungen'' (lateinisch: ad hoc = [nur] zu diesem [Zweck]), oder Okkasionalismen (lateinisch: occasio = Gelegenheit), Gelegenheits- oder Augenblicksbildungen.“Albert Busch, Oliver Stenschke: ''Germanistische Linguistik.'' Narr, Tübingen 2007, Seite 95.همچنین از واژه‌سازی‌های لحظه‌ای (لاتین: ad hoc = فقط برای این منظور) یا اوکازیونالیسم‌ها (لاتین: occasio = فرصت)، واژه‌سازی‌های مناسبتی یا لحظه‌ای صحبت می‌شود.