„Als auch Mutter und Brüder schwiegen, erhob Ludwig sich, stand eine Weile mit zuckendem ''Adamsapfel'' da, als wolle er noch etwas sagen, und entschwand dann aufatmend ins Freie.“
«وقتی مادر و برادران نیز سکوت کردند، لودویگ بلند شد، مدتی با سیب آدمِ در حال لرزش ایستاد، گویی میخواست چیز دیگری بگوید، و سپس با آهی از روی آسودگی به هوای آزاد ناپدید شد.»
