der Adlerträger

Aussprache: /ˈaːdlɐˌtʁɛːɡɐ/
Worttrennung: Ad·ler·trä·ger
اسم

عقاب‌دار (روم باستان)

Bedeutungen

1

در ارتش روم باستان، سربازی که وظیفه حمل عقاب (Aquila)، نماد اصلی لژیون، را بر عهده داشت. این مقام بسیار معتبر بود.

  • Der Adlerträger war eine wichtige Figur in der römischen Armee.عقاب‌دار، شخصیتی مهم در ارتش روم بود.
  • Der Verlust des Adlers durch die feindlichen Truppen war eine große Schande für das Limes.از دست دادن عقاب توسط نیروهای دشمن، مایه ننگ بزرگی برای لژیون بود.
  • Nur die tapfersten Soldaten wurden zum Adlerträger ernannt.تنها شجاع‌ترین سربازان به مقام عقاب‌داری منصوب می‌شدند.