das Adventskalendertürchen

Aussprache: /ˈatvɛntsˌkalɛndɐˌtʏʁçən/
Worttrennung: Ad·vents·ka·len·der·tür·chen
اسم

درِ تقویم آدوِنت

Bedeutungen

1

یکی از درهای کوچک و قابل باز شدن در تقویم آدوِنت که معمولاً هر روز در ماه دسامبر تا کریسمس باز می‌شود و در پشت آن یک تصویر، شکلات یا پیام کوچکی قرار دارد.

  • Die Kinder freuten sich jeden Morgen darauf, ein neues Adventskalendertürchen zu öffnen.بچه‌ها هر روز صبح مشتاقانه منتظر باز کردن یک در جدید تقویم آدوِنت بودند.
  • Hinter jedem Adventskalendertürchen verbirgt sich eine kleine Überraschung.پشت هر در تقویم آدوِنت یک سورپرایز کوچک پنهان شده است.
  • Dieses Jahr habe ich einen selbstgemachten Adventskalender mit einem besonderen Adventskalendertürchen für jeden Tag.امسال یک تقویم آدوِنت دست‌ساز با یک در مخصوص برای هر روز دارم.