die Adverbialbestimmung
قید (در دستور زبان)
Bedeutungen
1
بخشی از جمله که اطلاعاتی درباره زمان، مکان، علت، حالت یا چگونگی وقوع فعل یا توصیف یک صفت یا قید دیگر ارائه میدهد و معمولاً با قیدها یا عبارات قیدی بیان میشود.
- In dem Satz 'Er spielt gut' ist 'gut' eine Adverbialbestimmung der Art und Weise.در جمله 'او خوب بازی میکند'، 'خوب' یک قید حالت است.
- Die Adverbialbestimmung des Ortes 'hier' gibt an, wo die Handlung stattfindet.قید مکان 'اینجا' مشخص میکند که عمل کجا اتفاق میافتد.
- Wir müssen die Adverbialbestimmung der Zeit im Satz identifizieren.ما باید قید زمان را در جمله شناسایی کنیم.