die Adverbialklammer

Aussprache: /atvɛʁˈbi̯aːlˌklamɐ/
Worttrennung: Ad·ver·bi·al·klam·mer
اسم

ساختار قیدی (در زبان‌شناسی: شکاف بین دو بخش یک قید مرکب، مانند "da...von")

Bedeutungen

1

مترادف 'Adverbklammer'. در دستور زبان آلمانی، به شکاف یا فاصله‌ای گفته می‌شود که بین دو بخش یک قید مرکب (به ویژه قیدهای سببی یا موصولی مانند 'dafür', 'damit', 'davon') ایجاد می‌شود، زمانی که یک یا چند کلمه دیگر بین این دو بخش قرار می‌گیرد.

  • Die Adverbialklammer kann den Satzbau komplexer machen.ساختار قیدی می‌تواند ساختار جمله را پیچیده‌تر کند.
  • Er analysierte die Adverbialklammer in diesem deutschen Text.او ساختار قیدی را در این متن آلمانی تحلیل کرد.
  • Die Adverbialklammer ist ein interessantes Phänomen der deutschen Grammatik.ساختار قیدی یک پدیده جالب در دستور زبان آلمانی است.