der Adverbialsatz
جمله قیدی
Bedeutungen
1
در دستور زبان، جملهای وابسته که نقش قید را در جمله اصلی ایفا میکند و اطلاعاتی درباره زمان، مکان، علت، شرط، هدف و غیره ارائه میدهد.
- Der Adverbialsatz erklärt, warum die Person spät dran war.جمله قیدی توضیح میدهد که چرا آن شخص دیر کرده بود.
- In diesem Satz fungiert 'weil er krank war' als Adverbialsatz.در این جمله، 'چون او مریض بود' به عنوان جمله قیدی عمل میکند.
- Ein Adverbialsatz kann mit Konjunktionen wie 'wenn', 'weil' oder 'obwohl' eingeleitet werden.یک جمله قیدی میتواند با حروف ربطی مانند 'اگر'، 'زیرا' یا 'اگرچه' آغاز شود.