die Aeromantie

هواشناسی غیبی، پیشگویی از طریق پدیده‌های جوی

Beispiele

• Da die mittelalterliche Definition der Elementedivinationen sich im Wesentlichen an die Antike anschließt, herrscht auch hier noch eine gewisse Unsicherheit, die noch dadurch verstärkt wird, dass bei der ''Aeromantie'' die Beteiligung dämonischer Kräfte angenommen wurde.از آنجایی که تعریف قرون وسطایی از پیشگویی‌های عنصری اساساً به دوران باستان بازمی‌گردد، در اینجا نیز هنوز عدم اطمینان خاصی وجود دارد که با این واقعیت تقویت می‌شود که در هواشناسی غیبی، مشارکت نیروهای شیطانی فرض می‌شد.
• Und wahrscheinlich hat auch der Umstand, dass man aus der Beschaffenheit der Luft (Schwere, Leichtigkeit, Wärme, Kälte, Trockenheit, Feuchtigkeit, etc.) zum Theile die Witterung vorausbestimmen kann, Anlaß zur ''Aeromantie'' gegeben; […]و احتمالاً این واقعیت که می‌توان از وضعیت هوا (سنگینی، سبکی، گرما، سرما، خشکی، رطوبت و غیره) تا حدی آب و هوا را پیش‌بینی کرد، به هواشناسی غیبی منجر شده است؛ [...]