der Aerosolabscheider

جداکننده آئروسل، فیلتر ذرات معلق

Beispiele

• Ein ''Aerosolabscheider'' ist dementsprechend eine Anlage der Luftreinigungstechnik. Ein ''Aerosolabscheider'' ist dafür zuständig, aus einem Aerosol gefährliche oder umweltschädigende Dispersionen auszuleiten und ihrer korrekten Entsorgung zuzuführen.بر این اساس، یک جداکننده آئروسل، سیستمی در فناوری تصفیه هوا است. یک جداکننده آئروسل مسئول حذف ذرات معلق خطرناک یا مضر برای محیط زیست از یک آئروسل و هدایت آنها به سمت دفع صحیح است.
• Bevor die Abluft einer Küche in die Abluftleitungen strömt, muss sie zuvor durch hochwirksame ''Aerosolabscheider'' (früher Fettfanggitter) gereinigt werden.قبل از اینکه هوای خروجی یک آشپزخانه وارد کانال‌های خروجی شود، ابتدا باید از طریق جداکننده‌های آئروسل بسیار مؤثر (که قبلاً فیلترهای چربی‌گیر بودند) تصفیه شود.
• Der mechanische ''Aerosolabscheider'' dient dazu, große Aerosolpartikel aus dem Abluftstrom zu entfernen und fungiert außerdem als Brandschutz, indem er Flammen aus dem Abluft- und Kanalbereich der Haube fernhält.جداکننده مکانیکی آئروسل برای حذف ذرات بزرگ آئروسل از جریان هوای خروجی عمل می‌کند و همچنین به عنوان محافظ در برابر آتش عمل می‌کند و شعله‌ها را از منطقه هوای خروجی و کانال هود دور نگه می‌دارد.
• Diese Norm beinhaltet Anforderungen an die Bau- und Betriebsweise von ''Aerosolabscheidern'', die in Küchenlüftungshauben und -decken für den Gebrauch in gewerbsmäßigen Küchen integriert sind, einschließlich der Prüfungen des Flammdurchschlags, der technischen Sicherheit und hygienischen Merkmale.این استاندارد شامل الزامات مربوط به ساختار و عملکرد جداکننده‌های آئروسل است که در هودها و سقف‌های تهویه آشپزخانه برای استفاده در آشپزخانه‌های تجاری ادغام شده‌اند، از جمله آزمایش‌های نفوذ شعله، ایمنی فنی و ویژگی‌های بهداشتی.