die Affektiertheit

تصنع، تکلف، خودنمایی، رفتار ساختگی

Beispiele

• Er findet, Byrons ›himmelschreiende menschliche Schwächen, seine Vulgarität, seine ''Affektiertheit''‹ seien mit den ›Fehlern der Gewöhnlichkeit, der künstlerischen Schwächen in seinem dichterischen Werk‹ innerlich verwandt.او معتقد است که «ضعف‌های انسانی فاحش بایرون، ابتذال او، تصنع او» از نظر درونی با «خطاهای عادی بودن، ضعف‌های هنری در آثار شاعرانه‌اش» مرتبط هستند.