die Affenfaust

نوعی گره که در انتهای طناب زده می‌شود و با قرار دادن یک وزنه (مانند سنگ یا توپ فلزی) در مرکز آن و سپس بافتن طناب به دور آن ایجاد می‌شود تا انتهای طناب سنگین شده و پرتاب آن آسان‌تر گردد یا برای ایجاد وزن در انتهای طناب در کاربردهای دریایی.

• Der Seemann knotete eine Affenfaust, um das Ende des Tampens zu beschweren.ملوان یک گره میمونی زد تا انتهای طناب را سنگین کند.
• Für das Werfen der Leine über eine Distanz wurde eine Affenfaust verwendet.برای پرتاب طناب در مسافت، از گره میمونی استفاده شد.
• Die Affenfaust ist ein nützlicher Knoten für Bergsteiger, um das Seilende zu sichern.گره میمونی یک گره مفید برای کوهنوردان است تا انتهای طناب را ایمن کنند.