die Affenliebe

عشق کورکورانه، عشق افراطی (معمولاً عشق والدین به فرزندان)

Beispiele

• Die Eltern brachten ihrem Kleinen eine wahre ''Affenliebe'' entgegen.والدین عشق کورکورانه‌ای به فرزند کوچکشان داشتند.
• Ob viel ''„Affenliebe"'' einem Kind schadet? Das dürften Eltern sehr unterschiedlich beurteilen.آیا «عشق کورکورانه» زیاد به کودک آسیب می‌رساند؟ والدین احتمالاً این را بسیار متفاوت ارزیابی می‌کنند.