die Affenschaukel

یک بند تزئینی که معمولاً روی شانه یونیفرم‌های نظامی یا رسمی پوشیده می‌شود و اغلب جنبه تزئینی یا نمادین دارد.

• Der Offizier trug eine goldene Affenschaukel über seiner Schulter.افسر، بند تزئینی طلایی را روی شانه‌اش انداخته بود.
• Die Affenschaukel ist ein traditionelles Element der Uniform.بند تزئینی، عنصری سنتی از این یونیفرم است.
• Nur hochrangige Soldaten dürfen eine Affenschaukel tragen.فقط سربازان رده بالا اجازه دارند بند تزئینی را بپوشند.