der Affenzirkus

Aussprache: /ˈafn̩ˌtsɪrkʊs/

Wortzerlegung: Af·fen·zir·kus

اسم

سیرک میمون‌ها (به معنی: کار بیهوده و احمقانه)، هیاهو، جنجال

Beispiele

Hört endlich auf mit diesem ''Affenzirkus!این سیرک میمون‌ها (این کار احمقانه) را تمام کنید!
Schämst du dich nicht, hier so einen ''Affenzirkus'' zu veranstalten?شرم نمی‌کنی اینجا چنین سیرک میمون‌هایی (چنین هیاهویی) به راه انداخته‌ای؟
Heute Nachmittag hatten wir zehn Kunden da, die sich beschwert haben – das hätten Sie mal sehen sollen, der reinste ''Affenzirkus!امروز بعد از ظهر ده مشتری داشتیم که شکایت می‌کردند - باید می‌دیدید، سیرک میمون‌های محض (یک آشوب کامل)!