der Afrasiab

آفراسیاب (نام شخصیت اسطوره‌ای ایرانی)

Beispiele

• Ich sagte sonderbare Auszüge auf und wisperte von ''Afrasiab'' und den Dämonen, die mit ihm den Oxus hinabtrieben; später sang ich wieder und wieder einen Satz aus einer der Erzählungen Lord Dunsanys vor mich hin - «Die echoleere Schwärze des Orkus».من نقل‌قول‌های عجیب و غریبی را گفتم و از «آفراسیاب» و دیوهایی که با او در رودخانه اکسوس رانده می‌شدند، زمزمه کردم؛ بعد بارها و بارها جمله‌ای از یکی از داستان‌های لرد دانسانی را برای خودم خواندم - «تاریکی بی‌صدای اورکوس»».