die Agrarbehörde

اداره کشاورزی، سازمان امور کشاورزی

Beispiele

• Für die ''Agrarbehörden'' in Österreich gilt ein anderer Instanzenzug als für andere staatlichen Behörden: Auch in zweiter und dritter Instanz sind spezielle ''Agrarbehörden'' (Landesagrarsenate und Oberster Agrarsenat) für die Entscheidungen zuständig.برای ''ادارات کشاورزی'' در اتریش، سلسله مراتب قضایی متفاوتی نسبت به سایر ادارات دولتی وجود دارد: حتی در مرحله دوم و سوم نیز ''ادارات کشاورزی'' خاص (مجالس کشاورزی ایالتی و مجلس عالی کشاورزی) مسئول تصمیم‌گیری هستند.
• Ich habe nichts verbrochen‘, sagt Herrmann. Die benachbarten Bauern und Tierarzt Staub hegen den Verdacht, die ''Agrarbehörden'' hätten an Herrmann ein Exempel statuiert, um den Imageschaden der Landwirtschaft zu beschränken. Sie finden es nicht richtig, dass ein Einzelner vor Gericht gestellt wird.هرمان می‌گوید: «من هیچ جرمی مرتکب نشده‌ام.» کشاورزان همسایه و دامپزشک اشتوب گمان می‌کنند که ''ادارات کشاورزی'' هرمان را به عنوان نمونه‌ای برای محدود کردن آسیب به وجهه کشاورزی قرار داده‌اند. آن‌ها درست نمی‌دانند که یک فرد به دادگاه کشیده شود.