die Ahndung

Aussprache: /ˈaːndʊŋ/

Wortzerlegung: Ahn·dung

اسم

مجازات، کیفر، تنبیه

Beispiele

Eine Handlung kann als Ordnungswidrigkeit nur geahndet werden, wenn die Möglichkeit der ''Ahndung'' gesetzlich bestimmt war, bevor die Handlung begangen wurde. (§ 3 OWiG)یک عمل تنها در صورتی می‌تواند به عنوان تخلف اداری مجازات شود که امکان مجازات آن قبل از ارتکاب عمل، به صورت قانونی تعیین شده باشد. (ماده ۳ قانون تخلفات اداری)
Die strafrechtliche ''Ahndung'' der Zauberei erfolgte abgestuft: vom Schadenszauber ohne Folgen über den Schadenszauber mit Schäden, aber ohne ›Teufelspakt‹ und ›Teufelsbuhlschaft‹, bis hin zur Zauberei mit einem Teufelspakt.مجازات کیفری جادوگری به صورت تدریجی انجام می‌شد: از جادوی مضر بدون عواقب، از طریق جادوی مضر با خسارت، اما بدون «پیمان با شیطان» و «همخوابگی با شیطان»، تا جادوگری با پیمان با شیطان.