der Ajatollah
آیتالله (عنوان مذهبی در اسلام شیعه)
Beispiele
- Die Verbindungen zur schiitischen Geistlichkeit in anderen Ländern könnten ein Moment der Stärke sein (manche irakische oder libanesische Schiiten folgen einem iranischen ''Ajatollah''). Doch genauso könnte es eine Schwäche bedeuten, denn viele iranische Schiiten sind Anhänger irakischer oder libanesischer ''Ajatollahs.''“Alain Gresh: ''[http://www.monde-diplomatique.de/pm/2007/11/09.mondeText1.artikel,a0008.idx,15 Phantasien und Phobien. Die Instrumentalisierung der iranischen Bombe].'' (übersetzt von Edgar Peinelt) In: Le Monde diplomatique, Nummer 8425, 09.11.2007.ارتباط با روحانیت شیعه در سایر کشورها میتواند لحظهای از قدرت باشد (برخی شیعیان عراقی یا لبنانی از یک آیتالله ایرانی پیروی میکنند). اما به همان اندازه میتواند به معنای یک ضعف باشد، زیرا بسیاری از شیعیان ایرانی پیروان آیتاللههای عراقی یا لبنانی هستند.