das Akkusativobjekt

Aussprache: /akusaˈtiːfʔɔpˌjɛkt/

Wortzerlegung: Ak·ku·sa·tiv·ob·jekt

اسم

مفعول مستقیم (در حالت آکوزاتیو)

Beispiele

In dem Satz „Sie sucht ihre Freundin“ ist „ihre Freundin“ ein nominales Satzglied, das ''Akkusativobjekt'' zum Verb „suchen“ ist.در جمله «او دوستش را جستجو می‌کند»، «دوستش» یک جزء اسمی است که مفعول مستقیم برای فعل «جستجو کردن» است.
Auch Funktionsverbgefüge dienen der Exaktheit, wenn sie Begriffe hervorheben (in Rechnung stellen), ein ''Akkusativobjekt'' einsparen helfen (eine Genehmigung erteilen) oder Schattierungen ausdrücken, die das Einzelverb nicht ausdrücken kann (in Erfahrung bringen, zum Abschluss bringen, zur Unterzeichnung schreiten).عبارات فعلی عملکردی نیز به دقت کمک می‌کنند، زمانی که مفاهیم را برجسته می‌کنند (به حساب آوردن)، به صرفه‌جویی در یک مفعول مستقیم کمک می‌کنند (مجوزی صادر کردن) یا سایه‌های معنایی را بیان می‌کنند که فعل تکی نمی‌تواند بیان کند (به تجربه دریافتن، به پایان رساندن، به امضا رساندن).