die Akribie
دقت موشکافانه، مو به مو بررسی کردن
Beispiele
- Er erledigte diese Aufgabe mit großer ''Akribie.او این وظیفه را با دقت موشکافانه انجام داد.
- Mir wurde bald deutlich, daß man sogenannter objektiver Wahrheit nicht ohne alle erdenkliche ''Akribie'' habhaft werden kann.“Lothar-Günther Buchheim: ''Jäger im Weltmeer.'' Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 11.به زودی برای من روشن شد که به اصطلاح حقیقت عینی را نمیتوان بدون تمام دقتهای ممکن به دست آورد.