„Nash suchte die Toilette auf, ehe er an seinen Schreibtisch ging, auf dem noch immer die Dickman-Akte lag. Wütend schleuderte er sie beiseite, starrte auf den ''Aktenberg'', der nur darauf wartete, dass er seine Formulare ausstellte, und spähte instinktiv in Richtung Fenster.“
« نش به دستشویی رفت، پیش از آنکه به سمت میزش برود، جایی که هنوز پرونده دیکمن روی آن بود. با خشم آن را کنار انداخت، به «توده پرونده» که منتظر بود تا او فرمهایش را صادر کند خیره شد و غریزی به سمت پنجره نگاه کرد.»
