die Aktenvollständigkeit

Aussprache: /ˈaktn̩fɔlʃtɛndɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Ak·ten·voll·stän·dig·keit
اسم

کامل بودن پرونده، تمامیت اسناد

Bedeutungen

1

وضعیت کامل بودن و جامع بودن یک پرونده یا مجموعه اسناد، به طوری که تمام اطلاعات و مدارک لازم در آن موجود باشد.

  • Die Aktenvollständigkeit ist für die Bearbeitung des Antrags unerlässlich.کامل بودن پرونده برای رسیدگی به درخواست ضروری است.
  • Der Anwalt prüfte die Aktenvollständigkeit, bevor er vor Gericht ging.وکیل قبل از رفتن به دادگاه، کامل بودن پرونده را بررسی کرد.
  • Wir müssen die Aktenvollständigkeit sicherstellen, um rechtliche Probleme zu vermeiden.ما باید از کامل بودن پرونده اطمینان حاصل کنیم تا از مشکلات حقوقی جلوگیری شود.