der Aktionär

سهام‌دار

Beispiele

• Nach § 53a des deutschen Aktiengesetzes sind ''Aktionäre'' unter gleichen Voraussetzungen gleich zu behandeln.طبق ماده 53a قانون سهام آلمان، «سهام‌داران» تحت شرایط یکسان باید به طور مساوی رفتار شوند.
• Der ''Aktionär'' hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition gehen und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sog. Sonnabend macht.سهام‌دار» دو دسته حقوق مهم دارد: او کسی است که پول می‌دهد و اجازه دارد در مجمع عمومی به اپوزیسیون برود...
• Als sie in See stach, waren alle vierzehn ''Aktionäre'' mit an Bord.هنگامی که او به دریا زد، هر چهارده «سهام‌دار» در کشتی حضور داشتند.