der Aktionsraum

Aussprache: /akˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m/
Worttrennung: Ak·ti·ons·raum
اسم

حوزه فعالیت، قلمرو عمل

Bedeutungen

1

محدوده‌ای که در آن یک فرد یا نهاد می‌تواند عمل کند، تصمیم بگیرد یا تأثیر بگذارد؛ حوزه نفوذ یا فعالیت.

  • Der Aktionsraum der Regierung ist durch Gesetze begrenzt.حوزه فعالیت دولت توسط قوانین محدود شده است.
  • Die Organisation hat ihren Aktionsraum auf internationale Projekte ausgeweitet.این سازمان حوزه فعالیت خود را به پروژه‌های بین‌المللی گسترش داده است.
  • Jeder Mitarbeiter hat einen gewissen Aktionsraum, um seine Aufgaben zu erfüllen.هر کارمند برای انجام وظایف خود، قلمرو عملی مشخصی دارد.