die Akzentverschiebung

Aussprache: /akˈtsɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ/
Wortzerlegung: Ak·zent·ver·schie·bung
اسم

تغییر تکیه (صداشناسی)، جابجایی تمرکز

Beispiele

  • Ein Ministerwechsel bringt meist eine ''Akzentverschiebung'' in der politischen Arbeit einer Regierung mit sich.تغییر وزیر معمولاً باعث تغییر تمرکز در کار سیاسی یک دولت می‌شود.
  • Akzentverschiebung'' bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005.جابجایی تکیه باعث می‌شود که دو هجای تکیه‌دار مستقیماً پشت سر هم قرار ن گیرند...