die Albtraumlandschaft

چشم‌انداز کابوس‌وار، منظره ترسناک

Beispiele

• Und dort, in der Hölle der Hölle, in dieser morastigen ''Albtraumlandschaft'', wo gebrühte Föten unter einer riesigen Filmleinwand köcheln, auf der in unentrinnbarer Endlosschleife Der englische Patient gezeigt wird, dort also residiert Mr. Hitler jetzt, ohne Schnurrbart und Identität.و آنجا، در دوزخ دوزخ، در این چشم‌انداز باتلاقی کابوس‌وار، جایی که جنین‌های جوشان زیر پرده عظیم فیلمی که فیلم «بیمار انگلیسی» به صورت تکراری بی‌پایان پخش می‌شود، می‌جوشند، هیتلر آقا اکنون بدون سبیل و هویت ساکن است.