„Tatsächlich kreuzen sie dann mehrere Wochen vor der Küste Alaskas und gen Südwesten entlang der ''Aleuten,'' in einem Gewirr von Inseln und Küsten, die sie nur gelegentlich durch Nebel und Regen sehen, ohne rechte Vorstellung, wo sie eigentlich sind.“
در واقع، آنها چندین هفته در سواحل آلاسکا و به سمت جنوب غربی در امتداد جزایر آلئوت، در میان انبوهی از جزایر و سواحل که فقط گهگاه از میان مه و باران میبینند، بدون درک درستی از اینکه واقعاً کجا هستند، گشت میزنند.
