die Algonkin-Sprache
زبان آلگونکین (خانواده زبانی سرخپوستی)
Beispiele
- In den ''Algonkin-Sprachen'' werden Menschen und Dinge entweder als »Lebewesen« oder »Nichtlebewesen« angesehen, etwa so, wie sie im Deutschen als entweder »männlich«, »weiblich« oder »sächlich« erscheinen[.]“[http://books.google.de/books?id=5hZN__n0EZsC&pg=PA435&dq=%22Algonkin-Sprachen%22&hl=de&ei=Xp7GTMnGE9O7jAfLv_l5&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE0Q6AEwBw#v=onepage&q=%22Algonkin-Sprachen%22&f=false „Sprachwissenschaft: ein Reader“, Seite 435, Ludger Hoffmann, Walter de Gruyter, 2000]در زبانهای آلگونکین، انسانها و اشیاء یا به عنوان «موجود زنده» یا «غیرزنده» در نظر گرفته میشوند، تقریباً همانطور که در آلمانی به صورت «مذکر»، «مؤنث» یا «خنثی» ظاهر میشوند.