اسم
تأمین معاش، نفقه، تأمین مالی
جملات نمونه برای Alimentation:
„Die gewollte wie auch die ungewollte Theatralik der Präsentation von Macht in der DDR wurde ebenso thematisiert, präziser: visualisiert, wie das durchaus ambivalente Verhältnis der damaligen Akteure zur Macht: Nutznießer der ''Alimentationen'' des Systems zu sein und es gleichzeitig kritisieren zu wollen.“
«تئاترالیسم عمدی و غیرعمدی نمایش قدرت در آلمان شرقی نیز مورد بحث قرار گرفت، دقیق‌تر: به تصویر کشیده شد، همانند رابطه کاملاً دوگانه بازیگران آن زمان با قدرت: بهره‌مند شدن از تأمین‌های مالی سیستم و در عین حال تمایل به انتقاد از آن.»
„Die ''Alimentation'' des Beamten und seiner Familie ist demgegenüber etwas qualitativ anderes.“
«تأمین معاش کارمند و خانواده‌اش در مقابل، چیزی کاملاً متفاوت از نظر کیفی است.»
