der Allativ

حالت جهت‌نما (در دستور زبان)

Beispiele

• Der ''Allativ'' kommt hier zu einem gewissen Grade in Konkurrenz mit dem Obliquus der Richtung und bzw. auch dem Lokativ und dem Perlativ vor, und der Unterschied zwischen den hier benutzten Verwendungsweisen dieser vier Kasus ist eines der schwierigsten Probleme der tocharischen Kasussyntax.حالت جهت‌نما (Allativ) در اینجا تا حدی با حالت مفعولی جهت و همچنین حالت مکانی و حالت گذرنده رقابت می‌کند، و تفاوت بین کاربردهای این چهار حالت در اینجا یکی از دشوارترین مشکلات نحو حالت‌های زبان تخاری است.