Allerwelts-

Aussprache: /ˌalɐˈvɛlts-/
Wortzerlegung: Al·ler·welts·
Präfixoid

پیشوند 'معمولی'، 'پیش‌پاافتاده'

Beispiele

  • Alle sonst abweichenden Bildungen sind entweder festgewordene Bezeichnungen mit unbestimmten Numeraladjektiven wie in ›jederzeit, Allerheiligen, Allerseelen, Allerweltskerl, Allerweltsbühnenbild‹ (in denen sich ''Allerwelts-'' zum Präfixoid verfestigt hat) oder mit ›-es-‹ in Substantivierungen von Verbalgruppen mit ›all(es)‹ wie ›Allesfresser, Alleswisser, Allesmacher‹ (Strittmatter, Ole 51).سایر اشکال متفاوت، یا اصطلاحات تثبیت شده با صفات مبهم عددی مانند 'همیشه، همه مقدسین، همه ارواح، مرد معمولی، صحنه معمولی' هستند (که در آنها 'Allerwelts-' به عنوان پیشوند تثبیت شده است) یا با '-es-' در اسم‌سازی گروه‌های فعلی با 'all(es)' مانند 'همه چیزخوار، همه‌چیزدان، همه‌کاره' (اشترایتر، اوله ۵۱).