das Allheilmittel

Aussprache: /ˈalhaɪ̯lˌmɪtl̩/
Worttrennung: All·heil·mit·tel
اسم

نوش‌دارو، درمان قطعی برای همه مشکلات

Beispiele

  • VIPERN Noch bis ins 18. Jahrhundert Hauptingredienz für Theriak, ein mittelalterliches ''Allheilmittelتا قرن هجدهم، ماده اصلی برای «تری‌یاک» بود، یک نوش‌داروی قرون وسطایی.
  • Das, sagte er, ist die wahre Panacea Coelestis (himmlisches ''Allheilmittel'') gegen alle Hexerey.او گفت: این نوش‌داروی آسمانی واقعی علیه تمام جادوگری‌هاست.
  • Für den Mystizismus sehe ich zu scharf, für den Materialismus fehlt mir der Leichtsinn, und dieses neueste ''Allheilmittel'' des religiösen Empirismus ist mir lächerlich.برای عرفان بیش از حد دقیق هستم، برای ماتریالیسم بی‌خیالی ندارم و این جدیدترین نوش‌داروی تجربه‌گرایی مذهبی برایم مضحک است.
  • Sein ''Allheilmittel'' wendete er an, das ihm bisher noch immer die Grillen verscheucht: er nahm eine Zigarette.او از نوش‌داروی خود استفاده کرد که تا به حال همیشه افکار پریشانش را دور می‌کرد: یک سیگار کشید.