اسم
آلوگراف (شکلهای مختلف یک نویسه)
جملات نمونه برای Allograph:
Kursive, fette oder normale Schriftzeichen bilden verschiedene ''Allographe.''
حروف مورب، ضخیم یا معمولی، آلوگرافهای مختلفی را تشکیل میدهند.
Das Phonem [s] wird unterschiedlich geschrieben, je nachdem, nach welchem Laut es steht: „Biss“, aber „beißen“; „ss“ und „ß“ sind ''Allographe'' zur Wiedergabe des /s/.
واج [s] بسته به صدایی که بعد از آن میآید متفاوت نوشته میشود: «Biss» اما «beißen»؛ «ss» و «ß» آلوگرافهایی برای بازنمایی /s/ هستند.
„Die einzelnen Varianten heißen ''Allographe.''“Dietrich Homberger: ''Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik.'' Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: ''Graphem,'' Seite 53.
«به این گونههای منفرد، آلوگراف میگویند.»
