die Allotria

چرندیات، یاوه‌گویی‌ها، کارهای بی‌هوده

Beispiele

• Wieland gibt sich die Lizenz nicht zur Beliebigkeit, sondern zur systematischen Abweichung, um sich Raum für das Spiel zu schaffen, das nicht beliebiges ''Allotria'' ist – sonst setzte die Nähe zu letztlich nur merkwürdiger Prosa ein.ویلاند به خود اجازه بی‌قیدی نمی‌دهد، بلکه اجازه انحراف سیستماتیک را می‌دهد تا فضایی برای بازی ایجاد کند که چرندیات دلخواه نیست - در غیر این صورت نزدیکی به نثر در نهایت فقط عجیب و غریب، آغاز می‌شود.