„Mancher Künstler war so selbstbewußt und angesehen, daß er sein Kunstwerk signierte, eine in ''Altamerika'' einmalige Sitte, die wir sonst vor allem von der griechischen Vasenmalerei kennen.“
«برخی هنرمندان آنقدر خودآگاه و مورد احترام بودند که اثر خود را امضا میکردند، عادتی که در آمریکای باستان بینظیر است و ما آن را عمدتاً از نقاشی روی سفال یونانی میشناسیم.»