اسم
بالکن بزرگ، ایوان طبقه‌ی بالا
جملات نمونه برای Altan:
„Da fällt von des ''Altans'' Rand / Ein Handschuh von schöner Hand“ (Schiller - Der Handschuh)
«اینک از لبه‌ی «ایوان» فرود می‌آید / دستکشی از دستان زیبا (شیلر - دستکش)»
„Heute weiß ich, daß damals, als ich auf dem ''Altan'' des Seefelderhauses in dem sogenannten Stubenwagen lag und hinaufblinzelte in den weißblauen Himmel, überall in Europa Rauchschwaden in der Luft hingen…“W. G. Sebald: ''Luftkrieg und Literatur. 5. Auflage.'' Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2005, Seite 78.
«امروز می‌دانم که آن‌زمان، وقتی روی «ایوان» خانه‌ی زیفلد در اصطلاحاً کالسکه خوابیده بودم و به آسمان سفید و آبی خیره شده بودم، همه‌جا در اروپا دود و دم در هوا معلق بود…»
