der Altarbildstock

Aussprache: /alˈtaːɐ̯ˌbɪltˌʃtɔk/

Wortzerlegung: Al·ta·r·bild·stock

اسم

ستون یادبود محراب‌دار / ستون یادبود با عناصر محراب

Beispiele

Der ''Altarbildstock'' "Heilige Dreifaltigkeit" besitzt die Inschrift "Gelobt Sey Jesus Christus" (Anno 1797)ستون یادبود محراب‌دار 'تثلیث مقدس' دارای کتیبه 'ستایش باد عیسی مسیح' (سال ۱۷۹۷) است.
Der ''Altarbildstock'' bei Strick liegt in freier Feldlage und ist jetzt restauriert und mit einem schmiedeeisernen Zaun versehen wordenستون یادبود محراب‌دار در نزدیکی اشتریک در یک منطقه باز قرار دارد و اکنون بازسازی شده و با نرده‌ای آهنی مجهز شده است.
Daß das Fünfwundenmotiv nicht ausschließlich auf Holzkreuzen angebracht wurde, beweist ein steinerner ''Altarbildstock'' aus dem 18.Jahrhundert in Seckach (Krs. Buchen).اینکه نقش پنج زخم منحصراً بر روی صلیب‌های چوبی قرار نمی‌گرفت، توسط یک ستون یادبود محراب‌دار سنگی از قرن هجدهم در زکاخ (شهرستان بوخن) ثابت می‌شود.
Für die Restaurierung des so genannten ''Altarbildstocks'' aus dem Jahre 1856 machte sich der Kulturverein Lindach stark.برای بازسازی به اصطلاح 'ستون یادبود محراب‌دار' مربوط به سال ۱۸۵۶، انجمن فرهنگی لینداخ تلاش زیادی کرد.