die Altbauwohnung

آپارتمان در ساختمان قدیمی

Beispiele

• Was vor einem Jahrhundert noch Standard war, ist heute eine begehrte Rarität: Nur in ''Altbauwohnung'' findet man noch Decken ab einer Höhe von mindestens drei Metern!آنچه یک قرن پیش استاندارد بود، امروز یک نایابِ پرطرفدار است: تنها در آپارتمان‌های ساختمان‌های قدیمی می‌توان سقف‌هایی با ارتفاع حداقل سه متر پیدا کرد!
• Vor einigen Wochen mietete ich eine frisch sanierte ''Altbauwohnung'' an.چند هفته پیش یک آپارتمان قدیمی تازه بازسازی شده اجاره کردم.
• Das Theaterstück spielt unter anderem in einer ''Altbauwohnung.'' Dort wirbelt eine junge Putzfrau mit Zeichentalent als neue Mitbewohnerin die friedliche Männer-WG eines stotternden Historikers und eines schürzenjagenden Kochs durcheinander.نمایشنامه تئاتر از جمله در یک آپارتمان قدیمی اتفاق می‌افتد. در آنجا یک نظافتچی جوان با استعداد نقاشی به عنوان هم‌خانه جدید، زندگی مشترک آرام مردانه یک مورخ لکنت‌زبان و یک آشپز زن‌باز را به هم می‌ریزد.
• Ich sitze im Wohnzimmer seiner großzügigen ''Altbauwohnung'' direkt neben dem Kaufhaus des Westens in Berlin, er holt noch schnell Tee aus der Küche, das Radio läuft: Nachrichten.من در اتاق نشیمن آپارتمان بزرگ و قدیمی او درست کنار فروشگاه 'کوفهاوس دس وستنس' در برلین نشسته‌ام، او به سرعت چای از آشپزخانه می‌آورد، رادیو روشن است: اخبار.