die Alterität

دیگری‌بودگی، دگرگونی، تفاوت، مغایرت

Beispiele

• Dieses Sein ist einsam und sinnlos, es trägt kein Gegenüber in sich, schließt kein unhintergehbares Verhältnis des Ich zu einem Anderen mit ein. Deshalb wird es anders als in der Figur der ''Alterität'' von der ethischen Frage nicht wirklich „be-rührt“.این هستی تنها و بی‌معناست، هیچ تقابلی در خود ندارد، و رابطه ناگسستنی «من» با «دیگری» را در بر نمی‌گیرد. بنابراین، برخلاف مفهوم «دیگری‌بودگی»، واقعاً تحت تأثیر پرسش اخلاقی قرار نمی‌گیرد.