اسم
لاتین کهن (دوره پیش از لاتین کلاسیک)
جملات نمونه برای Altlatein:
„Unter dem Eindruck der griechischen poetischen Sprachen haben sich die Dichter des ''Altlateins'' noch bemüht, die Vielfalt griechischer Komposita für das Lateinische fruchtbar zu machen.“Manfred Landfester: ''Einführung in die Stilistik der griechischen und lateinischen Literatursprachen''. Mit einem Beitrag von Barbara Kühn über Formen des Prosarhythmus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997.
«تحت تأثیر زبانهای شاعرانه یونانی، شاعران لاتین کهن همچنان تلاش میکردند تنوع کلمات مرکب یونانی را برای زبان لاتین بارور سازند.»