اسم
لاتین باستان (۲۴۰ تا ۷۵ قبل از میلاد)
جملات نمونه برای Altlateinisch:
„Wenn wir die semantischen Präferenzen des ''Altlateinischen'' mit denen von heute vergleichen, dann fällt auf, dass in Bezug auf das gesamte Wortfeld der Kriminalität eine generelle Verschiebung stattgefunden hat, die darin besteht, dass die Bedeutung ›Verbrechen‹, die im Lateinischen erst an dritter Stelle stand, die andern beiden Bedeutungen ›Anklage, Beschuldigung‹ und ›Vorwurf, Schuld‹ verdrängt bzw. mit aufgenommen hat.“Uli Reiter: ''Illegalität''. Phänomen und Funktion. Springer VS, Wiesbaden 2016.
«اگر ترجیحات معنایی «لاتین باستان» را با امروز مقایسه کنیم، متوجه میشویم که در کل حوزه واژگانی جرم و جنایت، جابجایی کلی رخ داده است...»