die Altphilologie

فیلولوژی کلاسیک، زبان‌شناسی باستان

Beispiele

• Ich habe keine ''Altphilologie'' studiert.من فیلولوژی کلاسیک نخوانده‌ام.
• Für die Alte Geschichte, das Römische Recht, die ''Altphilologien'' und die Philosophie von der Antike bleiben öffentliche und private Sklaverei und Sklavenhandel Schwerpunktthemen.برای تاریخ باستان، حقوق روم، فیلولوژی‌های باستان و فلسفه از دوران باستان، بردگی عمومی و خصوصی و تجارت برده موضوعات اصلی باقی می‌مانند.
• Für die von Urarov eigentlich favorisierten alten Sprachen wurden schon 1831 zahlreiche Ausnahmeregelungen gebilligt, mit deren Hilfe die ''Altphilologien'' durch moderne Sprachen oder durch einen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt ersetzt werden konnten.[http://books.google.de/books?id=LTwDaRNBurcC&pg=PA417&dq=%22Altphilologien%22&lr=&as_brr=3&v=onepage&q=%22Altphilologien%22&f=false Kusber, Jan: Eliten- und Volksbildung im Zarenreich während des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Studien zu Diskurs, Gesetzgebung und Umsetzung, Band 65 von Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa. Franz Steiner Verlag, 2004.]برای زبان‌های باستانی که در واقع مورد علاقه اوراروف بودند، در سال 1831 استثنائات متعددی تصویب شد که با کمک آنها فیلولوژی‌های باستان می‌توانستند با زبان‌های مدرن یا با تمرکز بر علوم طبیعی جایگزین شوند.