„Während Paris und Helena hinausgehen „in den Hausflur", wie die Didaskalie anordnet, kommen drei alte Weiber, die Pani Piwszczkowa, die Pani Gordanka und die Pani Czuczyna, heraus und beginnen einen grotesken ''Altweibertanz,'' wobei es recht derb und grob-eindeutig zugeht. Junge Hirten willigen ein, mit den alten Weibern, die wahre Hexen sind, zu tanzen, aber später wollen sie dafür auch Käse zu essen bekommen.“Gerda Hagenau: Polnisches Theater und Drama, 1994,
در حالی که پاریس و هلنا طبق دستورالعمل صحنه، بیرون میروند، سه پیرزن بیرون میآیند و یک رقص پر از اغراق پیرزنان را آغاز میکنند که بسیار خشن و صریح است. چوپانان جوان موافقت میکنند با پیرزنانی که جادوگران واقعی هستند برقصند، اما بعداً میخواهند در ازای آن پنیر هم بخورند.