die Amazon

آمازون (رودخانه)

Beispiele

• Der Amazonenstrom und sein Gebiet. Der Amazonenstrom ist der größte Strom der Erde[.] […] Durch letztere ist das Becken des Orinoco mit dem des ''Amazons'' durch einen natürlichen Kanal verbunden[.] […] So groß und fruchtbar das Gebiet des ''Amazons'' auch ist, es wohnt in ihm kaum eine halbe Million Menschen[.]رودخانه آمازون و منطقه آن. رودخانه آمازون بزرگترین رودخانه زمین است [...] از طریق دومی، حوضه اورینوکو با حوضه آمازون از طریق یک کانال طبیعی متصل است [...] هرچند منطقه آمازون بزرگ و حاصلخیز است، اما به سختی نیم میلیون نفر در آن زندگی می‌کنند.
• Auf der Reise, welche Condamine in den Jahren 1744 u. 1745 den ''Amazon'' herab unternahm, hörte er überall von den Indianern der verschiedenen Stämme die Existenz der Amazonen bestätigen. Alle ihre Angaben stimmten der Hauptsache unter einander überein, wie auch die Behauptung, daß sie jetzt ihren Wohnsitz veändert und sich auf den Rio Negro oder einen andern Zweigfluß des ''Amazons'' mehr nördlich gezogen hätten.در سفری که کوندامین در سال‌های ۱۷۴۴ و ۱۷۴۵ در آمازون انجام داد، او در همه جا از سرخپوستان قبایل مختلف تأیید وجود آمازون‌ها را شنید. تمام اظهارات آنها در اصل با یکدیگر مطابقت داشت، همچنین این ادعا که آنها اکنون محل سکونت خود را تغییر داده و به سمت ریو نگرو یا شاخه‌ای دیگر از آمازون در شمال‌تر نقل مکان کرده‌اند.
• […] zwischen die Mündung des ''Amazons'' und des Cap Vert […][...] بین دهانه آمازون و کیپ ورد [...]
• Die Franzosen besitzen den Theil vom Nord-Cap des Ausflusses des ''Amazons'' bis zum Maroni.فرانسوی‌ها بخشی از دماغه شمالی خروجی آمازون تا مارونی را در اختیار دارند.