„In der ''Ambassade'' drängten sich die Menschen, aber wir kamen rasch an die Reihe, zahlten 2000 Fr. und waren also zu einem einwöchigen Aufenthalt in England berechtigt […].“
در سفارت مردم ازدحام کرده بودند، اما ما به سرعت نوبت گرفتیم، 2000 فرانک پرداختیم و بنابراین برای اقامت یک هفته‌ای در انگلستان مجاز شدیم.
„Ich möchte etwas gut machen, was zwischen uns in der venezianischen ''Ambassade'' geschah, und verleihe Ihnen - treten Sie vor - das Commandeur-Kreuz der Krone von Myrrha.“
من می‌خواهم کاری را که بین ما در سفارت ونیز اتفاق افتاد جبران کنم، و به شما اعطا می‌کنم - جلو بیایید - صلیب فرماندهی تاج میره را.
„Demnächst baut hier die Republik Frankreich ihre elegante ''Ambassade.'' Dann ist der Pariser Platz aus städtebaulicher Sicht komplett repräsentativ.“R99/DEZ.106147 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 31.12.1999, Jg. 55, S. 10. - Originalressort: BERLIN; Korrespondentinnen und Korrespondenten der FR beschreiben ihre Lieblingsplätze: Rückzugs-Orte in Zeiten beschleunigten Rotierens, [Bericht]; zitiert nach
به زودی جمهوری فرانسه سفارت شیک خود را در اینجا می‌سازد. سپس میدان پاریس از نظر شهرسازی کاملاً نمایشی خواهد بود.
