das Amerikanisches Mittelmeer

اصطلاحی که گاهی برای اشاره به خلیج مکزیک به دلیل موقعیت جغرافیایی و شباهت‌های اقلیمی و اکولوژیکی با دریای مدیترانه استفاده می‌شود.

• Das Amerikanische Mittelmeer, also der Golf von Mexiko, ist reich an marinen Ressourcen.دریای مدیترانه آمریکا، یعنی خلیج مکزیک، سرشار از منابع دریایی است.
• Die Küsten des Amerikanischen Mittelmeeres sind beliebte Touristenziele.سواحل دریای مدیترانه آمریکا مقاصد گردشگری محبوبی هستند.
• Stürme im Amerikanischen Mittelmeer können erhebliche Auswirkungen auf die umliegenden Länder haben.طوفان‌ها در دریای مدیترانه آمریکا می‌توانند تأثیرات قابل توجهی بر کشورهای اطراف داشته باشند.