das Ampurdan

Aussprache: /ampuɐ̯ˈdaːn/

Wortzerlegung: Am·pur·dan

اسم

امپوردان (منطقه‌ای حاصلخیز در شمال کاتالونیای اسپانیا)

Beispiele

Er schließt, indem er den ''Ampurdan'', seine Freunde und seine Gegner begrüßt.او با خوش‌آمدگویی به «امپوردان»، دوستان و مخالفانش سخنرانی را به پایان می‌برد.
Mit unbedeutenden Scharmützeln vergingen sechs Wochen, während denen der ''Ampurdan'' von den Franzosen ausgesogen wurde.شش هفته با درگیری‌های جزئی سپری شد که طی آن «امپوردان» توسط فرانسوی‌ها چاپیده شد.
Wie der Bewohner der Provence und der lieblichen Toscana baut der katalonische Bauer die Rebe und den Ölbaum […]. Diese gesegnete Ebene heißt das ''Ampurdan''.مانند ساکنان پروانس و توسکانی دلپذیر، کشاورز کاتالان نیز تاک و درخت زیتون را می‌کارد [...]. این دشت پربرکت «امپوردان» نام دارد.
Der Lärm an der Grenze Franreichs und Cataloniens erscholl bis Paris, und Maconald’s Bitte um Verstärkung bewog Napoleon, den General Clement mit 5000 Mann in das ''Ampurdan'' zu schicken.سر و صدا در مرز فرانسه و کاتالونیا تا پاریس پیچید و درخواست مک‌دونالد برای نیروی کمکی، ناپلئون را وادار کرد ژنرال کلمنت را با ۵۰۰۰ نیرو به «امپوردان» اعزام کند.