der Amtsbruder

همکار (در یک منصب مشابه، به ویژه روحانی)

Beispiele

• Der erlauchte Pontifex hatte mir, ohne je die Marchesa G. zu erwähnen, sehr schmeichelhafte Komplimente über die schöne Tabakdose gemacht, die mir Kardinal S. C. geschenkt hatte; und Kardinal Acquaviva verhehlte mir das Vergnügen nicht, das er beim Anblick der schönen Dose empfand, aus der mir sein großzügiger ''Amtsbruder'' seinen Negrillo zu kosten gegeben hatte.پونتیفکس عالی‌رتبه، بدون اینکه هرگز از مارکیزا جی نام ببرد، تعریف و تمجیدهای بسیار دلپذیری از جعبه تنباکوی زیبایی که کاردینال اس. سی. به من هدیه داده بود، کرد؛ و کاردینال آکواویوا از لذتی که هنگام دیدن جعبه زیبا احساس کرد، پنهان نکرد، که از آن برادر هم‌منصب سخاوتمند من، نگِریلو خود را به من تعارف کرد.