der Amtsdiener

مأمور اداری، کارمند جزء اداره، پیشخدمت اداره

Beispiele

• Als jene Spießgesellen wahrnahmen, wie der schwarzgekleidete ''Amtsdiener'' dem Friedensvogte die Weisung gab, die geborene Wang frei nach Hause zu entlassen, wie dann der Vogt ihre vollen Namen für ein Verhör und eine Verhandlung vor dem Strafvollzugsamt am nächsten Morgen feststellen ließ, sahen sie einander verdutzt an.وقتی آن همدستان دیدند که «مأمور اداری»ِ سیاه‌پوش به قاضی دستور داد که وانگِ زاده‌شده را آزادانه به خانه بفرستد، و سپس قاضی نام‌های کامل آن‌ها را برای بازجویی و رسیدگی در اداره اجرای مجازات در صبح روز بعد تعیین کرد، با حیرت به یکدیگر نگریستند.