die Amtseinsetzung

Aussprache: /ˈamtsˌaɪ̯nzɛt͡sʊŋ/
Worttrennung: Amts·einset·zung
اسم

مراسم تحلیف، مراسم ادای سوگند، آغاز به کار رسمی

Bedeutungen

1

مراسم رسمی که طی آن فردی مسئولیت یک مقام یا سمت جدید را بر عهده می‌گیرد، اغلب شامل ادای سوگند یا سخنرانی. این واژه مترادف نزدیک 'Amtseinführung' است.

  • Die Amtseinsetzung des neuen Ministers wird live im Fernsehen übertragen.مراسم آغاز به کار رسمی وزیر جدید به صورت زنده از تلویزیون پخش می‌شود.
  • Er freute sich auf die Amtseinsetzung und die damit verbundenen Aufgaben.او مشتاقانه منتظر مراسم ادای سوگند و وظایف مرتبط با آن بود.
  • Die Amtseinsetzung des Rektors erfolgte feierlich im Audimax.مراسم گماشتن رئیس دانشگاه به طور باشکوهی در آمفی تئاتر اصلی انجام شد.